OK - I just checked the manual and found that
Atomic queue: a queue that matches one-to-one to an underlying Asterisk queue.
After configuring the sub queues, we ran the auto config and it created queues for each atomic simple queue. For example, queue 993 was created like 993.993.