Of course you can rotate all files freely BUT the queue_log, QueueMetrics does not care about any other Asterisk-produced file.
In particular, inthe log rotation file, you use
/var/log/asterisk/full {
...
}
What it matters is NOT to use the wildcard *log, because that will rotate queue_log as well