Hi,
you need to enable the agent's rewrite option. To do that you have to:
1. Modify the key default.rewriteLocalChannels setting to:
default.rewriteLocalChannels=false
You can find the key in the configuration.properties file in the queuemetrics installation directory
2. Restart the queuemetrics service running, from a root shell, /etc/init.d/queuemetrics restart
3. Close and reopen the browser. Log on again.
Regards,
Marco Signorini.